Defence travel card Travelers can use it to pay for both official and personal expenses Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. 14. What this means for you: When you open an account, we will ask for your name, a street DEPARTMENT OF DEFENSE GOVERNMENT TRAVEL CHARGE CARD (GTCC) 0301 POLICY AND PURPOSE 030101. A POA is unique in every situation and must be given in writing; A Power of Attorney is accepted by mail or fax; Mail to: P. They have not been issued a Defence Travel Card. Non-example: Compassionate travel to visit a very seriously ill person. A member is on posting in Sydney. Cardholders will ensure a The Citibank Defense Travel Card is a credit card designed specifically for government agencies and defense personnel. b. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Which item is a benefit of using the travel card?, Which statement about an individually billed account (IBA) is true?, Which situation will most likely result in an individual Defense Travel Management Office 4 travel. An The DTMO-sponsored Travel Card Program course covers the basics about the Government Travel Charge Card (GTCC) Program. Department of Defense Travel Card Program Since 1812, Citi has been serving customers with innovative banking and financial solutions. When you are preparing to use your new card, please read What To Do DoD Government Travel Charge Cards (GTCC) are issued to personnel for use during official travel. mil **NOTE: NEW GOVCC APPLICATIONS OR DO NOT use your government travel charge card for personally procured ticket . Official Travel to the UK Exempt from Updated Entry Requirements; Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. 13. 5. Citi Customer Service | Traveler Line | 1-800-200-7056 or 1-757-852-9076 (toll-free) Featuring the best practices in industry and plug-and-play components, Defense Travel System streamlines the entire process involved in global Department of Defense (DoD) travel. r 091000z oct 24 maradmin 478/24 msgid/genadmin/cmc washington dc pr// subj/issuance of the government travel charge card (gtcc) to entry level marines// Featuring the best practices in industry and plug-and-play components, Defense Travel System streamlines the entire process involved in global Department of Defense (DoD) travel. Program Management Training. Travelers using DTS can search for up-to-date airline, hotel and rental car reservations, as well as check current per diem rates for travel locations online. Training. They travel to Perth on Defence business. We have combined our vast experience in worldwide travel card management and unparalleled technological expertise to develop a flexible Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. Warren Air Force Base, Wyo. 31, Volume 4) You have options. It enables you to pay for authorized expenses such as transportation, lodging, meals, and incidental expenses while on official travel. Background. Use the drop-downs to choose the correct answers. Travel Tips. Government (USG) Information System (IS) that is provided for USG-authorized use only. Government Travel Charge Card. All rights reserved. A Centrally Billed Account, or CBA, is a variation of the government travel charge card used for the Department's specific needs and may be the method of payment for expenses incident to official travel, to include local travel for travelers who do not possess an Individually Billed Account (IBA). This 10 minute program provides Federal Government cardholders a means to pay for commercial goods and services, travel and travel-related expenses, and vehicle fleet expenses. Embarking on your next trip is exciting, and while you hope the unexpected does not happen, it is best to be prepared. Your Citi Government Travel Card makes it easy for you to purchase travel and travel-related services, reduces the need to carry cash and assists you with record keeping. Credit cards offer an efficient means to pay for goods and services purchased for official purposes, and their reporting arrangements provide a basis ture. mil website Government Travel Charge Card Support Options. Defense Travel System. Defense Travel System System Status: DTS status is currently Operational DTS. Authentication; Document Signing; Government Travel Charge Card (GTCC), or both. An official website of the United States government Here's how you know Official websites use . Without quotation marks, the database will search for both "travel" and "card" (results will include terms separately). You can load up to 11 currencies. Policies and laws governing official travel on behalf of the U. Buying Defence Health Travel Insurance for your trip can offer cover for minor things, like a delayed suitcase*, or significant things, like an unexpected trip cancellation or an overseas medical emergency*. DTMO serves as the single focal point for commercial travel within the Department of Defense. Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. To learn about the basics of obtaining and using a GTCC, and the various travel card policies. You have the convenience of a MasterCard and the knowledge you’re using your own money, not creating spur-of-the-moment debt. c. dod. Lactation rooms at bases across the Air Force provide a private and comfortable environment for nursing mothers to Featuring the best practices in industry and plug-and-play components, Defense Travel System streamlines the entire process involved in global Department of Defense (DoD) travel. Find the top 10 best credit cards for defence personnel in India 2025. Your personally procured airfare amount will be added under Expenses – Other Expenses select +Add Expense – Select – Other Expenses - Other Create Own – add Personally Procured Ticket (ensure you select personal for method of reimbursement) + Add Featuring the best practices in industry and plug-and-play components, Defense Travel System streamlines the entire process involved in global Department of Defense (DoD) travel. "travel card" will yield results that contain the exact phrase "travel card"). Cardholders will ensure a Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. Find out which costs Defence will cover. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Which item is a benefit of using the travel card?, Which statement about an individually billed account (IBA) is true?, Which situation will most likely result in an individual When searching by keyword, include quotation marks around search terms to return only results with exact phrasing (i. Note: If you’re not already in the Training module, you’ll have to select the + first to open the options under Training. Travel Charge Card (GTCC) and is also referred to as “Travel Card 101” training. How much will I save in fees when I transact overseas when I next travel with Defence Bank using a Visa Debit card DEPARTMENT OF DEFENSE GOVERNMENT TRAVEL CARD 0301 POLICY AND PURPOSE 030101. Government personnel Defense Travel System (DTS) A seamless, paperless, automated system, DTS is the Department of Defense's (DoD) official travel system, streamlines the entire process involved in global travel. 104) An overview of the travel and transportation programs as well as travel services managed by the Defense Travel Management Office (DTMO). To access the course, navigate to Passport at DTS (Defense Travel System) must be changed! Let me preface this with saying this is not an issue at lower levels and is actually an issue at a higher level. DTS is Operational Updated: 12/24/2024. They are travelling on Defence business and any of the following apply. An effective and convenient way to pay for official travel expenses. Earn Dining Rewards Sign up for DoD Dine Smart Traveler Rewards® to earn points towards gifts cards when you dine at participating restaurants. Mandatory Travel Card Program Management Training for APCs [login required] is required for APCs when first appointed and again every three years to retain their completion certificate. Cardholders will ensure a Launch and complete “Programs & Policies - Travel Card Program (Travel Card 101) [Mandatory]” If you have completed the Travel Card 101 training in the past two years, we will accept your certificate Email your certificate to the DC I Admin Office at the following email address: HQMC_DCI_IEX_ADMIN@usmc. 3. Free to register online and home of the Blue Light Card High Street Card Official travel. When you are preparing to use your new card, please read What To Do When I First Receive My New Card. 4 International best fare. E. mil Chapter 1: Vouchers and Travel Introduction A voucher is a claim for reimbursement of actual expenses you* incurred and payment of allowances you earned while you were TDY. Guidance Notes: The member must keep receipts to show their accommodation costs. DoD travel managers (such as Defense Travel Administrators [DTAs]) use the reports to gather real-time data to manage their organization's travel program. Free with valid CAC or ALT Card. Stay - Accommodation. DEPARTMENT OF DEFENSE GOVERNMENT TRAVEL CHARGE CARD 0301 POLICY AND PURPOSE 030101. Once completed and uploaded in DTS, an Authorizing Official (AO) uses information from the worksheet to determine the authorized travel mode and establish any limits on reimbursement. Official website of the Defense Travel Management Office Establishes policies, procedures, roles, and responsibilities for use and management of the DoD Travel System. There are two main types of CBAs: Transportation and Unit Accounts. Department of Defense Travel Card account: To help the United States Government fght terrorism and money laundering, Federal law requires us to obtain, verify, and record information that identifes each person that opens an account. From individual trip itineraries and lodging details to budgets and routing lists, DTS reports provide data on nearly every facet of official travel, thereby improving oversight of travel and If you have a question about your pay and conditions, please call 1800 333 362 or visit our contacts page. They are eligible for part-day travelling allowance under section 9. In compliance with Ease of Doing Business Law (R. Defence Travel System is a cashless system for booking of tickets in respect of Defence personnel and their dependents for the government bonafied duties only. This product is licensed from F5 Networks. Allow 24 hours (excluding Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. 10. General. While in Perth, their parent (who lives in Perth) suddenly becomes very seriously ill. It also provides a streamlined process for the reimbursement of these expenses, with Military and civilian travelers are required to use the Government Travel Charge Card (GTCC) to pay for official travel. The rate is increased by 0. Defence diners club lounge access . From the TraX navigation bar, select Completed. I always travel with my wife so I check out what lounges are available on Lounge Buddy, buy her a Complete “Travel Card 101” training initially and refresher training every three years thereafter. d. This class takes an average of 90 minutes to complete in its entirety. Picks up/drops off in bus bay U6 at the Pentagon Transit Center and bus bay We have combined our vast experience in worldwide travel card management and unparalleled technological expertise to develop a flexible and convenient purchasing and payment tool. Work at the Defense Travel Management Office (DTMO). All 3 members were convicted of fraud offences in a civilian criminal court, ordered to repay the stolen money, and discharged from the ADF. The Defense Travel Management Office's Government Travel Charge Card (GTCC) Program provides travelers with a safe, effective, convenient, and commercially available method to pay Learn how to use the DTS system through online videos and more. When you are done, click Submit. Yea I noticed it said something like "contact diners and see if your card is applicable" Heading to the UK soon and would love to take advantage. Index Welcome 1 Cardholders Benefit 1 Lost Luggage Insurance 2 Travel Accident Insurance 2 Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. For booking of tickets RDS Account (Rolling Deposit A. Reunion travel Defence may pay for members to travel to reunite with their family. Travel Arrangements A→Z. A training search lookup tool allows you to view all 1 You will earn 10 ThankYou Points for each $1 spent on hotels, car rentals, and attractions when you use your Citi Strata Premier Card to book them through the Citi Travel site via CitiTravel. O Box 6125, Sioux Falls, South Dakota 57117-6125 ture. An Omit “to use the Defence travel card to pay for up to the maximum of their meal benefit under section 9. What should you know by the end of the course? WAIT LIMBO: Why pay-off GTCC Apply GTCC policies. © 1999-2019 F5 Networks. Philippine One-Stop Electronic Travel Declaration System. About the Travel Arrangements. Members are to follow the travel policy in relation to the use of the Defence Travel card published on TravelConnect. This estimate assumes participants visit all of A. An overview of the travel and transportation programs as well as travel services managed by the Defense Travel Management Office (DTMO). A. Individually Billed Account (IBA) Types Laws and other documentation Importance of using for meals and PCS misuse Benefits Obtain or report lost. Access the Joint Travel Regulations and Official travel for the Department of Defense just became easier with the Citi Department of Defense Travel Card. In the Defense Travel System, or DTS, users can search for airline, hotel, and rental car reservations, check per diem rates, and prepare personal travel documents or, with the proper permissions, documents for others. Travelers do not need to use persona A Centrally Billed Account, or CBA, is a variation of the government travel charge card used for the Department's specific needs and may be the method of payment for expenses incident to official travel, to include local travel for travelers who do not possess an Individually Billed Account (IBA). A training search lookup tool allows you to view all DoD travel managers (such as Defense Travel Administrators [DTAs]) use the reports to gather real-time data to manage their organization's travel program. GTCCs are Individually Billed Accounts, or IBAs. Volume 4: Government Travel Charge Card [whs. (1) Requires each Executive department This class provides basic instruction on how to create travel documents (authorizations, vouchers, and local vouchers) in DTS. Guidance A. Defense Travel Management Office. DoD Travel News. Citi is authorized to give account information to the DoD Travel Card client or to a person authorized to act on his/her behalf ONLY if a Power of Attorney (POA) is on file. We'll consider your feedback for future updates to the site. 8. Guidance Director Defence Print and Travel Services approved routes. 9-R, Part 1) • DoD Financial Management Regulation (DoD FMR) (DoD 7000. Citi Customer Important Rental Car Insurance Information. The mission critical status prevents suspension of the account (61 days past billing). 11032), an act promoting ease of doing business and efficient delivery of government services. 98%. Pay - Card services. Frequently Asked Questions - Medibank Sale; Moorebank Intermodal Company Limited; NBN Co Limited (nbn) Each time you spend with your Defence Bank Visa Debit card, your purchases are rounded to your choice of the nearest dollar, nearest $5 or nearest $10 with the funds transferred to your nominated Defence Bank savings account. i. of India. When searching by keyword, include quotation marks around search terms to return only results with exact phrasing (i. O Box 6125, Sioux Falls, South Dakota 57117-6125 The UK's largest Emergency Service discount and NHS discount service for UK public sector. , you must obtain a UK ETA On November 7, 2024, the capability to print the following Government forms from within the Defense Travel System (DTS) was removed: DD Form 1610 – Request and Authorization for TDY Travel of DoD Personnel; DD Form 1351-2 – Travel The Defence Travel System was a major and right step in the direction of e-governance and digitization towards which a renewed thrust and focus is being laid by the Govt. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Which item is a benefit of using the travel card? A. mil, PDF, 8 pages] Establishes policy, assigns responsibilities, and provides procedures for managing the DoD Government Travel Charge Card IMPORTANT INFORMATION about opening a new Citi® Department of Defense Travel Card account: To help the United States Government fight terrorism and money laundering, Federal law requires us to obtain, verify, and record information that identifies each person that opens an account. ”, substitute “for the sum of rates for each meal period specified for the location in Annex 9. This training is also referred to as “Travel Card 101. 2. You have options. , the Government is responsible for payment). The same worksheet is used for pre-travel and post-travel constructed comparisons. Credit cards with travel or accident insurance can Featuring the best practices in industry and plug-and-play components, Defense Travel System streamlines the entire process involved in global Department of Defense (DoD) travel. A. In another separate incident, Department of Defence internal controls detected that an ADF member used a Defence Travel Card without authorisation to withdraw cash on multiple occasions, totalling $25,000. Travel allowance payments are made through the Defence Travel Card (DTC)2, Defence’s payroll system and Defence’s financial management information system, depending on the type of allowance and whether the traveller has The Defense Travel Management Office (DTMO) serves as the single focal point for commercial travel within the Department of Defense (DoD). You can apply for a credit card with Defence Bank to pay out an existing credit card with another financial institution. They are travelling on leave travel. 31, Volume 3) • Government Travel Charge Card Regulations (authorized by DoDI 5154. 5 Travel benefit. “The Travel and Transportation Reform Act of 1998” (TTRA) (Public Law 105-264) stipulates that the government-sponsored, contractor-issued travel card (hereafter referred to as the “travel card”) shall be used by all U. • Defense Transportation Regulations (DTR) (DoD 4500. 14-R) • Joint Travel Regulations (JTR) • Defense Travel System Regulations (authorized by DoDI 5154. DTMO maintains central oversight for travel programs, travel policy and implementation, travel card program management, customer support, training resources, and functional oversight of the Defense Travel Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Match the policies to their description. Unofficial travel. This class is recommended for DoD travelers, AOs, and those who create documents (NDEAs and clerks). ii. Once you complete your trip, DoD policy mandates travel voucher submission within five working days of returning from TDY. What this means for you: When you open an account, we will ask Members are to follow the travel policy in relation to the use of the Defence Travel card published on TravelConnect. INFORMATION PAPER: Accessing Travel Card Program Training in TraX Defense Travel Management Office 6 June 2023 1. Cardholders will ensure a r 091000z oct 24 maradmin 478/24 msgid/genadmin/cmc washington dc pr// subj/issuance of the government travel charge card (gtcc) to entry level marines// The Cash Passport platinum travel money card* allows you to maintain control over your travel finances. Travel charge cards with individually billed accounts (IBAs) involve individual liability (i. For bookings made with a combination of points and your Citi Strata Premier Card, only the portion paid with your card will earn points. When an individual first applies for a travel card and then every three years after that, they must complete the Programs & – Travel Card Program Policies Travel Card 101 – [Mandatory] training course that is available on the TraX website. They are travelling on ceasing continuous full-time service. Outlines policies for military and civilian cardholders. . S. The USD (P&R) will establish DoD wide policies for the DoD travel card program through the Defense Travel Management Office (DTMO). "Late payment fee on the Government Travel Charge Card (GTCC*), incurred through no personal Defense Travel System [whs. They include eLearning, reference materials, and instructor resources. For full details, please read the Visa Guide to Benefits. Record your travel dates, destinations and contact details just in case we need to contact you to confirm any transactions while you are away. Questions concerning travel policy, exceptions or deviations should be addressed to: Defense Travel Management Office ; ATTN: Strategic Planning and Policy Division ; This product is licensed from F5 Networks. , the Cardholders [CHs] are responsible for payment). Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Which item is a benefit of using the travel card?, Which statement about an individually billed account (IBA) is true?, Which situation will most likely result in an individual Cardholders. The DTMO created a Travel Card Program class to educate DoD travelers about the basics of the Government Travel Charge Card (GTCC) program. you with record keepi. C. Sign up for DoD Dine Smart Traveler Rewards® to earn points towards gifts cards when you dine at participating restaurants. This could allow you to better manage your repayments with a lower interest rate. If you travel to the UK or are on a connecting flight through the UK on leave, for personal travel, etc. Travelling Defence may pay for you to travel if you're travelling for work or to a new service or housing benefit location. mil, PDF, 8 pages] Establishes policy, assigns responsibilities, and provides procedures for the functional management of the DTS. Provisions which stated that a member could use the card to get a cash advance have been removed to support the cost consciousness changes which only allow a member to withdraw cash when a service provided does not accept the travel card or if it is not practicable to use the travel card as made by Schedule 1 section 4 of this Determination. *Overseas ATM operators Featuring the best practices in industry and plug-and-play components, Defense Travel System streamlines the entire process involved in global Department of Defense (DoD) travel. 17. mil . The course provides information on obtaining, using, and paying balances on the GTCC, and is mandatory for all persons who have one. com or 1-833-737-1288 (TTY: 711). T. If you are traveling on orders, you should not be required to obtain the ETA. Defense Travel Management Office 4800 Mark Center Drive Suite 05E22 Alexandria, VA 22350-9000 571-372-1300. Once the mission has been completed, the traveler has 45 days to pay the outstanding travel card balance. From individual trip itineraries and lodging details to budgets and routing lists, DTS reports provide data on nearly every facet of official travel, thereby improving oversight of travel and Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. Ebony Godfrey, 20th Air Force nuclear command, control and communication operations chief, assembles a breast pump in the 20th Air Force headquarters lactation room, Sept. The Department of Defense (DoD) policy is that the Government Travel Charge Card (GTCC) will be used by all DoD personnel to pay for all costs related to official Government travel. Agreement Violations for Transfers to, from, and within CONUS ; Reimbursement when a Civilian Employee Chooses to Deliver or Pick-Up a Privately Owned Vehicle (POV) to or from the Port or Vehicle Processing Center (VPC) (FTR §302-9. Travelers using DTS should arrange for scheduled partial payments (SPPs) to ensure their travel card expenses can be paid while on long term temporary duty. We pay respect to Elders past, present and emerging. Save time at the airport and find out how you can participate for free. I have been in the service for 23 years now and have seen a lot of changes along the way. For more information on your Citi Department of Defense Travel Card, please read What to do Before, During and After travel Hosted by the National Defense Transportation Association (NDTA), co-sponsored by the Defense Travel Management Office (DTMO), and in association with the General Services Administration, GovTravels brings The Defense Travel Management Office (DTMO) serves as the single focal point for commercial travel within the Department of Defense (DoD). Load multiple currencies onto one easy-to-use card. It’s honestly a great perk. Official government travel is defined as travel under competent orders Capt. 20. Defence acknowledges the Traditional Custodians of the land on which we operate, live and gather as employees, and recognise their continuing connection to land, water and community. The course is approximately 75 minutes in duration. You can access the class 24 hours a day, 7 days a week through the Travel Explorer (TraX). 3, 2020, at F. A Part 4, columns B, C and D for each day. 4. In addition to the card benefits provided by Citi, Visa provides card benefits such as Car Rental Insurance and Travel and Emergency Assistance. Defense Travel System [whs. I understand that: Disputes must be properly submitted to GTCC issuer within 60 calendar days from the statement date or I must pay the charge. A . Key features. ” You can access the class 24 hours a day, 7 days a Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. The Defense Travel Management Office (DTMO) provides a comprehensive set of resources to conduct training. In the credit card industry, Citi has set the standard for the world. For more information regarding your new card, please read the Department of Defense Cardholder Guide. Purchase cards, travel charge cards with centrally billed accounts (CBAs), and AIR/SEA/fleet cards involve Government liability (i. Enjoy exclusive rewards, fuel benefits, travel perks, and more tailored for armed forces members. The services of DTS are available under DTS Travel portal on 24X7X365 days anywhere in India where this facility has been enabled. Transactions are denied if the JTR does not allow reimbursement for the attempted purchase. e. Section 6 amends table item 5 in subsection 9. Additional comment actions. S. 7 Allowance to pay for travel costs. Guidance Members and dependants who are eligible for travel costs under this section may be eligible under section 14. B. 4. Featuring the best practices in industry and plug-and-play components, Defense Travel System streamlines the entire process involved in global Department of Defense (DoD) travel. Find it in TraX, of Defense Travel Card Cardholder Guide Citi Commercial Cards 91126 05/16/11 1:21 PM Page 1. Travel cards issued to personnel for use during official travel are Individually Billed Accounts, or IBAs. Travelers can exible and convenient purchasing and payment tool. Defence may pay for you to travel within Australia to visit your family. Complete a “NEW” SOU upon arrival at each new duty assignment or every three years. Your Citi DoDTravel Card makes it easy for you to purchase travel and travel-related services, reduces the need. Before and after deployment leave travel You can travel to visit nominated family before and after you are deployed. Defence Housing Australia (DHA) Medibank sale. Its use ensures the travel card vendor will be paid promptly, preventing travel-related debt. Travel Related Information. mil, PDF, 8 pages] Establishes policy, assigns responsibilities, and provides procedures for managing the DoD Government Travel Charge Card We’ve made travel easier with the removal of our overseas ATM cash withdrawal fee* when you use your Defence Bank Visa Debit card at an international ATM. Travelers who have rental car reservations booked with the following companies for travel starting on or after May 1, 2024, must be rebooked in DTS immediately: Ace, Alamo, Avis, Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. NNC-J4-1003-L GSA Government Travel charge Card Training Program GSA SmartPay is the Federal Government''s charge card program. 2 of the Principal Determination which provides the maximum amounts which a member may use their Defence Travel Card to pay for accommodation, meals and incidentals when living-in during a travel period. This is an example of when it might not be appropriate to grant compassionate travel under subsections 1 and 2. By using this IS (which includes any device attached to this IS), you consent to the following conditions: The USG routinely intercepts and monitors communications on this IS for purposes including, but not limited to, penetration testing, COMSEC monitoring, network Subscribe to the Defense Travel Dispatch for the latest news. Picks up/drops off in bus bay U6 at the Pentagon Transit Center and bus bay 1 at the Mark Center Transit Center . It is departmental policy that the government-sponsored, con-tractor-issued travel card, hereafter referred to as the “travel card,” shall be used by DoD personnel to pay for all costs incident to official business travel, including lodging, transportation, ture. DTMO maintains central oversight for travel programs, travel policy and implementation, travel card program management, customer support, training resources, and functional oversight of the Defense Travel Defense Travel Administrators should also proactively review the Accounts Info List and Departure Report in DTS to identify travelers who may need their card activated or limit increased. 1. You are accessing a U. Travelling allowance Featuring the best practices in industry and plug-and-play components, Defense Travel System streamlines the entire process involved in global Department of Defense (DoD) travel. They are travelling on posting travel. Cardholders with an IBA are responsible for payment in full of the undisputed amounts due in the monthly billing statement Official travel for the Department of Defense just became easier with the Citi Department of Defense Travel Card. Defense Travel Management Office December 06, 2019 DEFENSE TRAVEL MANAGEMENT OFFICE. ” A member may choose use their Defence Travel Card to either pay for meals and incidentals directly to the vendor, or to withdraw the funds up to the amount specified in the relevant sections. The Constructed Travel Worksheet is used to compare costs between travel modes. Complete “Travel Card 101” training initially and refresher training every three years thereafter. jforn gtba cbbzzkh umj dupjf rwvq clucyy atssrd tofok vnppgvg